Paso una abeja

10.00

Réalisation Samuel Bettex et Florian Pourchi – 52 minutes – 2010

DVD Pal – 16/9 – stéréo – VO castillan – sous-titres français

L’apiculture c’est avant tout des hommes qui travaillent avec cet insecte particulier. Les évolutions des territoires agricoles, les problématiques environnementales et les questions d’organisation en coopérative, autant de raisons qui poussent l’apiculteur à s’adapter en permanence, en Uruguay comme ailleurs dans le monde.

Description

Fiche technique du film

• Réalisation : Samuel Bettex et Florian Pourchi
• Image : Florian Pourchi
• Montage : Viviana Robles Hatta
• Musique : Laurent Lefebvre
• Enregistrement et mastering : Etienne Billaquois
• Post-production son : Corentin Massiot et Matthieu Seignez
• Étalonnage : Nils Caneele
• Traduction et sous-titrage : Samuel Bettex
• Production : Synaps Collectif Audiovisuel
• Licence Creative Commons BY-NC-ND